Hanehalkı Nasıl Yazılır? — Yazım Kargaşasına Artık Bir Son Verelim Kısa cevap: Resmî ve yerleşik terim olarak “hanehalkı” bitişik yazılır. Gündelik dilde “hane halkı” ikilemesini görebilirsiniz ama bir metin içinde tek yazım tercihini duyurup tutarlı kalmak en doğrusu. “Hanehalkı mı, hane halkı mı?” sorusuyla yıllardır didişiyoruz. Peki bu bir imla kaprisi mi, yoksa metinlerimizin güvenilirliğini doğrudan etkileyen bir tutarlılık testi mi? Neden Bu Kadar Karıştı? (Ve Neden Umursamalıyız?) Çünkü aynı kavram iki farklı dünyada yaşıyor: Dil kılavuzlarının ihtiyatlı, kurala bağlı dünyası ve kamu istatistiklerinin yerleşik terim evreni. Ekonomi ve istatistik alanında “household” karşılığı terimleşmiş biçimle kullanılıyor ve kurum pratiği, yazımı…
6 Yorum