Serv-i revan nedir? İsmi Türk edebiyatından gelen Serv-i Revan, “selvi ağaçlarıyla dik yürüyen güzel” anlamına geliyor. Servi revan ne demek edebiyatta? Okunduğunda veya taşındığında Allahü teâlânın himayesine kavuşmaya vesile olan âyetler. Selvi revan nedir? “Servi hiraman” (veya “serv-i hiraman”) Farsça kökenli bir tabir olup “ince ve zarif” anlamına gelir. Serv-i revan istiare mi? Selvi, bazen mecazlarla sevgilinin adı olur, bazen de benzetmelerle sevgilinin bir vasfını anlatır ve şair, isminin yerine bu sıfatı kullanır. Revan olmak ne demek? yola çıkmak. Gidelim Servi Revanım ne demek? Çağdaş Türkçe karşılığı ise şöyledir: Gel, şu neşesiz gönle bir neşe getirelim; Yürüyen selvi’m, git! Revan…
Yorum Bırak